Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF00
Sebelumnya...
"Dia menari penuh semangat"
Para penyanyi bertopeng paling bergairah telah tampil
dan wajah-wajah yang sudah tidak asing mengejutkan kita.
Choi Yoo Jung.
Juga, empat penyanyi bertopeng berbakat bertahan
di pertandingan sengit ini.
Push to Play, Song Vending Machine.
I Could Eat You Up, Green Crocodile.
Watercolor from Mr. Art College.
Fairy of Dreams, Dreamcatcher.
Akhirnya, Pertandingan Final ke-66 dimulai.
Akankah Red Mouth berhasil menang untuk kali kedua?
Mari kita mulai acara ini.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng bersuara serbaguna ini
mengalahkan penyanyi Jeon Ji Yoon.
Push to Play, Song Vending Machine.
"Balada, rock, hiphop, dan dance"
"Pilihlah lagu apa pun yang kamu mau"
"Dia akan menyanyikan satu lagu"
"Dia manis"
Aku tidak sabar menantikannya.
Pekan lalu dia tampil bagus.
- Suaranya merdu, ya? - Ya.
Aku tidak tahu siapa dia.
Sepertinya kita semua tidak tahu.
Sekarang aku penasaran.
"Pekan lalu dia menyanyi stabil selama penampilan duet"
"Suara merdunya menyentuh telinga kita dengan lembut"
"Dan dia mencapai nada tinggi dengan sempurna"
"Hyun Chul mengatakan dia memiliki suara yang dicintai semua orang"
"Gu Ra menduga dia sudah lama menjadi siswa pelatihan"
"Yoon Min Su"
"Peniruan suara bukan satu-satunya keahliannya"
"Dia juga bisa menari dengan sempurna"
"Semuanya makin jelas"
"Aku yakin dia komedian"
"Narsha menebak identitas misteriusnya"
"Sekarang saatnya dia tampil solo"
"Lagu apa yang akan Song Vending Machine nyanyikan"
"Untuk memikat hati para panelis?"
"'That's Not How I Feel' oleh Lee Seung Hwan"
"Balada dengan sentimen kesepian ini cocok untuk musim dingin"
"Luar biasa"
"Dia menyanyikan perasaan sedih seorang pria muda"
"Dia menyanyi penuh gairah seolah mengeluarkan"
"Emosi yang makin dalam setiap pekan"
"Suaranya menyedot kita masuk ke lubang hitam kesedihan"
"Sulit untuk membebaskan diri begitu masuk di dalamnya"
"Kedalaman emosi Vending Machine tidak diketahui"
"Dia mengulangi kata itu dan tenggelam dalam derita"
"Tangisan pilu Vending Machine menyentuh hati kita"
Mungkin belum lama ini dia berpisah dari kekasihnya.
"Kita bisa merasakan betapa dalam kesedihannya"
Nyanyiannya bagus sekali.
Aku penasaran sekali pada identitasnya.
- Benar, bukan? - Siapa dia?
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan aktor musikal Kim Ho Young.
Dia memiliki suara yang sangat liat.
I Could Eat You Up,
Green Crocodile.
"I Could Eat You Up, Green Crocodile"
"Kamu milikku, Green Crocodile"
"Semua orang akan jatuh hati padaku"
"Kami akan jatuh hati padamu"
"Kami juga"
Suara seraknya mengagumkan.
Aku menantikannya.
Dia misterius, ya?
Aku benar-benar tidak tahu siapa dia.
Kurasa dia akan tampil semaksimal mungkin di babak ini.
"Dengan suara kuatnya, dia mendominasi panggung"
"Sang master memikat hati para panelis"
"Nyanyian stabilnya memberi tahu kita kalau"
"Dia mungkin penyanyi profesional"
Komedian Yoon Hyung Bin bergerak seperti itu.
"Benarkah dia memiliki gusi yang menonjol?"
Gusi menonjol.
"Dia berinovasi dengan peniruan suara"
"Dia membuat kombinasi suara penyanyi dan hewan"
Bagus.
"Green Crocodile humoris"
Hebat.
"King of Mask Singer"
"Green Crocodile berubah serius saat berada di panggung"
"Dengan penampilan apa dia akan merebut perhatian kita?"
"Semua orang menantikan penampilan kedua Green Crocodile"
"'Her' oleh Block B"
Apa ini?
"Kali ini dia memilih lagu ceria"
"Dia mulai dengan ceria"
Halo, hadirin sekalian.
Aku Green Crocodile.
Bersoraklah.
"Dia langsung menarik perhatian semuanya"
Tepuk tangan. Satu, dua, tiga. Ayo!
"Menyenangkan sekali"
"Menari"
"Penampilan ini penuh energi ceria Green Crocodile"
"Senang"
Tepuk tangan.
"Menyenangkan sekali!"
Ini menyenangkan sekali.
"Sulit dipercaya"
"Green Crocodile menjadi penyanyi rap"
"Penampilannya penuh kejutan"
"Lagu ini aslinya dinyanyikan oleh tujuh anggota Block B"
"Namun Green Crocodile menyanyikan semuanya sendiri"
"Dia dengan hebat mengubah suasana"
"Sulit melepaskan pandangan dari penampilan penuh warnanya"
"Luar biasa!"
"Penampilan penuh irama Green Crocodile buat semua orang menari"
"Dia berterima kasih pada mereka yang membantunya"
Aku berterima kasih pada Hyun Suk dan teman-temanku.
Dan yang terakhir, aku menyayangimu, Bu!
"Dia tidak melewatkan teman-teman atau pun ibunya"
"Penampilan memesona Green Crocodile telah berakhir"
"Kamu yang terbaik!"
Kamu luar biasa!
Memesona sekali.
- Apa lagunya di Babak Satu? - Dia nyanyikan lagu balada.
- Dia yang terbaik. - Luar biasa.
Dia menakjubkan.
Pertandingan pertama Babak Dua telah berakhir.
Young Seok memuji keduanya di Babak Satu.
Menurutmu bagaimana penampilan mereka di Babak Dua?
- Soal Song Vending Machine, - Song Vending Machine.
lagu-lagu Lee Seung Hwan mungkin terdengar seperti khas musik pop,
tapi sebenarnya lagu-lagu itu cukup unik.
Sulit menampilkan musik itu seperti dia tadi,
tapi Song Vending Machine tampilkan lagu itu dengan caranya sendiri.
- Penampilan yang luar biasa. - Penampilan sempurna.
Ya. Sebenarnya,
aku tidak berharap banyak pada Green Crocodile.
Benarkah?
Judul lagu tadi menjelaskan betapa terkejutnya aku.
"Dia terkejut"
- Kamu terkejut mendengar lagu itu? - Bukan hanya judul lagu itu,
tapi kemampuannya juga mengejutkan. Dia kuat dalam segalanya.
Dia memiliki tubuh yang kukuh dan pikiran kuat.
Dia memiliki suara kuat dan pernapasan yang baik.
Dia pasti mampu menyanyi sambil lompat tali.
- Lompat tali membuatmu tersengal. - Tepat.
Kurasa dia mahir di bidang olahraga dan pertandingan sebenarnya.
Begitu.
Seperti pekan lalu, hari ini dia juga tampak malu.
Itu konsepnya. Dia hanya berpura-pura.
- Benarkah? Sebenarnya tidak begini? - Tentu saja.
Dia memiliki banyak potensi.
Saat menonton penampilannya, aku teringat pada seseorang.
Satu aktor Hollywood terpopuler di tahun '90-an dan 2000-an
- adalah Jim Carrey. - Jim Carrey.
Jim Carrey membintangi banyak film,
salah satunya "The Mask".
- Di sana dia buka lebar mulutnya. - Benar.
Untuk memikat hati Cameron Diaz, dia menyanyi dan menari
- dalam film itu. - Ya, benar.
Penampilannya tadi mengingatkanku pada adegan itu.
Tariannya luar biasa.
Pekan lalu dia bilang tidak suka perlihatkan gusinya saat tersenyum.
Setelah dia menari tadi,
kalau dia tersenyum lebar dan memperlihatkan gusinya,
aku yakin banyak orang akan menyukainya.
"Imajinasi Gu Ra"
"Berseri-seri"
"Gusinya memikat"
- Menurutku begitu. - Kamu ingin dia percaya diri.
Penampilannya luar biasa.
Aku ingin mendengar pendapat panelis agresif kita.
Narsha, silakan beri tahu apa pendapatmu.
Aku ingin membandingkan mereka dengan kopi.
- Kopi? - Ya. Soal Song Vending Machine,
dia seperti campuran kopi instan yang mengandung susu.
Saat meminum kopi itu, ada sedikit rasa manis
- dan menyegarkan tubuh. - Rasanya lembut.
Suaranya sangat manis.
Dia memiliki suara sempurna untuk menggoda wanita.
Bukannya kopi latte lebih baik untuk menggoda wanita?
Mari kita anggap itu kopi susu.
- Kopi susu? - Ya, kopi susu.
- Ya. Dia seperti kopi susu. - Bagaimana dengan Dutch latte?
Tidak, dia kopi susu.
- Dia seperti kopi susu. - Ya, kopi susu.
Ada beberapa suara
yang suka didengar wanita berulang kali.
Soal Green Crocodile,
ada beberapa nama yang terlintas di pikiran.
- Dia anggota sebuah grup. - Dia anggota sebuah grup?
Dia juga belakangan ini sering tampil di acara ragam.
Dia anggota grup idola terkenal?
Ya. Dia seorang penyanyi,
tapi dia juga senang menjadi penghibur yang baik,
karena itu dia selalu membuat gerakannya sendiri.
- Namanya berinisial "S". - Inisial namanya "S".
Pak S?
Ya. Dia musisi hiphop.
- Dia musisi hiphop? - Ya.
"Dia penyanyi idola dan musisi hiphop?"
"Dia anggota BTS? Block B? Atau Winner?"
Dia anggota Ricky P?
Ricky P?
"Ricky P grup hiphop yang memulai debutnya di tahun 1999"
Terlalu tua, ya?
- Soal itu... - Kalau dia benar yang kuduga,
dia dari YG Entertainment.
Kamu rasa dia dari YG Entertainment. Baik. Kita sudahi dahulu.
Kelihatannya kamu cukup yakin.
Boleh aku ajukan pertanyaan pribadi?
- Pada Green Crocodile? - Ya.
Kamu pernah bekerja sama denganku di sebuah acara, bukan?
Benar.
Ibumu juga ada saat itu?
Tunggu sebentar.
Pertanyaan itu memancing,
jangan menjawab pertanyaan semacam itu.
- Kenapa? Tidak bisa tanyai ibunya? - Menyempitkan dugaan.
Saat ini ibuku berada di Pulau Jeju.
"Itu dia!"
"Hentikan. Sudah cukup"
Kenapa kamu sangat terpengaruh Kim Seong Ju?
Ini hal yang aku dan Green Crocodile bagi bersama.
"Saat Green Crocodile menyebut ibunya"
"Ada yang terlintas di benak Gu Ra"
"Dia teringat pada kenangan tiga orang"
- Pertanyaan itu terlalu pribadi. - Apa yang kalian bagi bersama?
"Seperti gusinya, dia tidak bisa sembunyikan cintanya pada ibunya"
Kenangan aku dan dia.
Benarkah begitu?
Pertanyaan ini cukup berbahaya.
Yang bisa kuberitahukan adalah ibunya di Pulau Jeju.
Baiklah. Kalian semua sepertinya bingung.
Aku akan membantu kalian menebak dengan perlihatkan bakat mereka.
Pertama-tama, Green Crocodile akan perlihatkan trik sulap kartu.
Jangan lepaskan topengmu.
Setelah aku memilih kartu,
dia akan menembak kartu apa itu.
Baiklah. Green Crocodile, kita mulai dengan pemanasan dahulu.
"Tangan gesitnya membuat semuanya terpana"
- Ini hanya pemanasan. - Aku sudah terpana.
Dia memintaku mengatakan "berhenti" saat aku siap.
Berhenti.
"Dia dengan cepat memberikan kartu padanya"
Ini? Baiklah.
Sekarang aku akan memperlihatkan kartu apa ini. Jangan mengintip.
Kartu yang bagus.
Ini kartu yang kuambil.
Baiklah. Sekarang kamu bisa membalikkan badan.
Biar kukembalikan ke tumpukan.
Kartuku sudah di situ.
Selain Green Crocodile, semuanya sudah melihat kartuku.
"Ini dia!"
Kamu menanyakan benar itu kartuku?
Bukan. Bukan itu kartuku.
Astaga.
"Dengan tenang dia mencobanya sekali lagi"
Bukan. Bukan itu kartuku.
Tebaklah yang benar. Sebentar.
Kalau salah, tidak bisa ditayangkan.
Aku beri kesempatan terakhir. Ini kesempatan terakhirmu!
"Berhasilkah kali ini?"
"Dia gagal"
Sayang sekali.
Bawa kembali meja ini.
Belum?
"Dia menyatukan ketiga kartu yang salah diambilnya"
Itu tiga kartu tadi.
"Tolong pukul kartu ini"
Kamu ingin aku memukul kartu ini?
Itu kartuku!
Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa? Sebelumnya kartu yang berbeda.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Luar biasa"
- Green Crocodile. - Ya?
Kamu sudah memperlihatkan trik ini pada ibumu?
Astaga.
Berhenti membahas ibunya.
Aku hanya penasaran.
Ibuku menyukai trik sulapku.
Begitu. Kamu sudah memperlihatkannya?
- Ya. - Dia sudah memperlihatkannya.
Baiklah. Sekarang giliran
Song Vending Machine. Dia akan bermain saksofon.
Biar kupegang mikrofonmu.
Tidak bisa masuk
karena topengmu?
Itu dia. Baiklah.
Song Vending Machine akan memainkan saksofon
dan menghibur kalian dengan bakat lainnya.
Lagu apa yang akan dia mainkan?
"Dia benar-benar tahu cara memainkannya"
Hebat.
Kelihatannya dia mahir memainkannya.
"Sepertinya tidak asing, tapi sedikit canggung"
"Pilih aku, pilih aku"
"Kedengarannya seperti lagu I.O.I"
"Tut, tut"
"Pilih aku, pilih aku"
"Ini baru menyenangkan"
"Green Crocodile juga senang"
"Tarian pinggul"
"Seksi"
Baiklah. Cukup sekian.
"Luar biasa"
Dia memainkan lagu "Pick Me".
"Dia memiliki banyak bakat"
Dia pria berbakat.
Baik, sekarang giliran Green Crocodile.
Dia penggemar berat AOA.
Dia melatih tarian mereka untuk memperlihatkan cintanya.
Musik, mulai.
"Tarian AOA sebagai penggemar berat mereka"
"AOA mengetuk pintu hati banyak pria"
"Dan memikat dengan pesona mereka"
"Akankah pesona Green Crocodile berhasil?"
"Permisi"
"Ting-tong"
"Mengirim sinyal hati"
"Ting-tong"
"Silakan masuk"
"Belum selesai"
"Godaan sebenarnya baru saja dimulai"
"Dia menari persis seperti AOA"
Astaga. Dia hebat.
Astaga. Dia sangat lentur.
"Dia menggoda semua orang dalam balutan celana panjang ketat"
"Menggoyang pinggul"
"Seksi, tapi berlebihan"
"Astaga"
"Menggoyang pinggul"
"Saat semua orang nyaris muak melihat bokongnya"
"Dia mengakhiri tarian dengan manis"
Baiklah.
"Tidak bisa lolos dari pesonanya yang seperti rawa-rawa"
Sekarang dia menantangmu menarikan lagu AOA.
Bisa perlihatkan sedikit tarian juga?
- Baik. - Benarkah?
Aku akan menari dengan lagu yang sama.
Lagu yang sama?
- Aku tidak hafal seluruh tarian, - Kamu tidak hafal?
- tapi hanya gerakan khasnya. - Kamu akan mencobanya?
Kamu ikuti firasatmu? Baiklah.
Musik, mulai.
"Tarian dadakan"
"Perubahan tiba-tiba"
"Sekarang dia jadi mesin tari"
"Katamu hanya akan menari sedikit saja"
Dia pandai menari.
"Menari ringan"
"Gerakannya ringan dan spontan"
"Aku kesal"
Baik. Cukup sekian.
Astaga.
Mereka berdua mahir menari.
Para panelis masih belum tahu siapa mereka.
- Aku berubah pikiran. - Kamu berubah pikiran?
- Ya. - Dia bukan yang kamu duga?
Sebelum dia, ada orang lain yang terpikirkan.
- Jadi, bukan Pak S? - Ya.
Jadi, sekarang namanya dicoret?
- Simpan saja dahulu. - Simpan?
- Untuk berjaga-jaga. - Baiklah.
Kurasa yang dia maksud Song Min Ho, tapi bukan dia.
- Kurasa bukan. - Lalu, apa inisialnya?
Dia berinisial "B".
- "B"? - Ya.
- Namanya dimulai huruf "B"? - Benar.
- Bukannya harusnya "P"? - Tidak, "B".
Byun Jin Sub?
- Siapa? - Dia bilang Byun Jin Sub.
- Byun Jin Sub? - Ya, Byun Jin Sub.
Young Seok tadi menyebut
- nama Byun Jin Sub. - Tidak mungkin dia.
Hanya dia yang bermarga Byun yang terpikirkan.
Kalau Jin Sub, dia bekerja keras, lalu kamu bagaimana?
Baiklah, sekarang aku akan
mengumumkan pemenang pertandingan ini.
Song Vending Machine yang memesona
dengan suara pahit manis seperti cokelat
dan Green Crocodile dengan kemampuan menyanyi yang kuat
seperti gigi tajam buaya.
Antara mereka berdua, siapa yang menang? Mari kita lihat.
"Song Vending Machine menyampaikan kesedihan"
"Dengan setiap embusan napas yang terdengar pilu"
"Lawannya, Green Crocodile"
"Memikat penonton"
"Dengan penampilan menyenangkan yang mengajak mereka menari"
Antara Song Vending Machine dan Green Crocodile,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
- Semoga orang yang kupilih. - Astaga!
"Mungkinkah Song Vending Machine dengan suara pilunya?"
"Ataukah Green Crocodile yang menikmati penampilannya?"
"Seperti apa hasil pertandingan yang tidak tertebak ini?"
Pemenangnya adalah...
Pemenangnya Green Crocodile.
"Menyelam dalam rawa-rawa Green Crocodile!"
"Hebat!"
"Mereka senang dan sedih di saat yang sama"
"Green Crocodile melaju ke Babak Tiga"
Green Crocodile menang.
Green Crocodile mengalahkan Song Vending Machine
dengan skor 67 banding 32 dan menangkan babak ini.
Dia melaju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu, beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Song Vending Machine akan segera terungkap"
Di Babak Tiga akan kuperlihatkan penampilan maskulin.
Aku akan kembali.
Song Vending Machine sayang sekali gagal
melaju ke Babak Tiga. Siapa sebenarnya dia?
SIlakan bergeser ke ujung panggung.
"Identitasnya akan terungkap"
"Dia manis"
Sekarang, Song Vending Machine, silakan lepaskan topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Benarkah dia penyanyi yang lama menjadi siswa pelatihan?"
"Dia sebenarnya penyanyi idola atau pria paruh baya berusia 40-an?"
"Komedian"
"Benarkah dia si kakak dari si komedian kembar?"
"Apakah bakatnya juga perlihatkan kalau dia komedian?"
"Mereka beradu pendapat soal identitasnya. Siapa dia?"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
"Teriak"
Dia adalah...
- Apa? - Kenapa?
- Mereka senang sekali melihatnya.
Dia adalah
Kim Won Joo, satu anggota
dari 4Men, grup vokalis luar biasa.
Astaga. Pantas saja.
"Senang bertemu"
Dia anggota 4Men.
4Men? Pantas saja dia terdengar seperti
- penyanyi balada. - Apa kataku? Dia penyanyi balada.
"Senang bertemu, Won Joo"
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Kim Won Joo dari 4Men. Senang bertemu.
"Dia anggota 4Men, grup vokalis yang tidak pernah mengecewakan"
"Mereka merajai tangga lagu setiap kali merilis album"
"Won Joo belum lama ini menyelesaikan kewajiban militernya"
"Dia kembali dengan balada berhias nada-nada tertinggi"
"Dia vokalis manis dan penyanyi balada luar biasa"
"Kim Won Joo selalu bersinar saat menyanyi solo atau dengan grup"
Kamu belum lama ini menyelesaikan masa kewajiban militermu, bukan?
Ya, aku bebas tugas Agustus lalu.
Aku rasa ini penampilan solo pertamamu
setelah kembali dari masa wajib militermu.
Ya, bahkan sebelum wajib militer, aku jarang tampil sendiri.
Ini kali pertamaku semenjak selesaikan masa wajib militer.
Ini penampilan solo pertamaku.
Shin Yong Jae, rekan timmu,
pernah menempati posisi raja di sini.
- Dia Tin Man. - Aku menontonnya di pangkalan AD.
- Kamu menontonnya? - Ya.
- Aku tidak melewatkannya. - Dia tahu kamu datang ke sini?
Seharusnya aku tidak beri tahu siapa pun, tapi kuberi tahu dia.
Dia memberitahumu harus bagaimana
agar menjadi raja? Dia memberikanmu saran?
Dia katakan ini kesempatan bagus untuk bisa datang
ke acara ini dan tampil di hadapan banyak orang,
aku harus tenang dan menikmatinya.
Tertulis di sini
kamu ingin penggemar yang sudah meninggalkanmu melihat penampilanmu.
Maksudnya apa?
Surat yang kamu dapat saat jalani wajib militer awalnya berharga,
beberapa orang mengirimnya setiap hari,
ada juga penggemar yang belum pernah kutemui mengirimkannya padaku,
tapi saat aku menjadi korporal,
aku tidak mendapat banyak surat sebanyak sebelumnya.
Hingga akhir aku nyaris tidak mendapat surat apa pun.
Aku pikir mungkin seharusnya aku membalas surat-surat sebelumnya.
Kalau kalian menonton penampilanku hari ini,
aku berharap kalian kembali.
Baik. Baiklah.
"Kami akan menuliskan surat untukmu"
Mereka pasti tidak meninggalkanmu, mereka hanya sedang sibuk.
Penampilanmu di sini hari pasti sangat menyenangkan mereka.
Aku mendengarkan banyak lagunya
saat masih sekolah.
Aku tidak percaya tidak bisa mengenali
- suaranya. - Padahal pasti terdengar sama.
Maaf aku tidak mengenalimu.
Aku sering menyanyikan lagu 4Men di tempat karaoke.
Kehormatan bagiku bisa mendengarkan kamu menyanyi secara langsung.
- Baiklah. - Terima kasih.
Banyak artis junior mendukungnya dan 4Men.
Juga, setelah dia menyelesaikan masa kewajiban militernya,
Kim Won Joo dari 4Men mengatasi ketakutannya dengan penampilan solo.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kamu hebat!"
Panelis berpikir aku berusia 40-an, lalu 20-an,
mereka penasaran apakah aku anggota grup idola saat menari.
Mereka dibingungkan identitasku.
Itu bagian menyenangkan dari memakai topeng.
Menyenangkan sekali.
Mereka tidak tahu siapa aku dan aku menikmati reaksi mereka.
Push to Play, Song Vending Machine
adalah Kim Won Joo dari 4Men.
Aku senang sekali bisa tampil
di acara ini.
Aku akan terus tampil
dengan lagu-lagu bagus sebagai anggota 4Men.
Nantikanlah penampilanku.
Terima kasih.
Inilah hasil pertandingan pertama Babak Dua.
I Could Eat You Up, Green Crocodile
menang melawan Kim Won Joo dari 4men dan melaju ke Babak Tiga.
Inilah pertandingan kedua Babak Dua, Semifinal.
Dia menang melawan aktor Choi Il Hwa.
Dia menuliskan nada-nada di buku musikal.
Watercolor from
Mr. Art College.
"Mr. Art College!"
"Dia memasuki panggung dengan penuh percaya diri"
"Penonton wanita berdebar hanya dengan melihatnya"
Berjuanglah, Mr. Art College.
Suaranya bagus.
Suaranya sangat merdu.
"Dia menyanyi untuk masa muda menyenangkan"
"Suara manisnya sepenuhnya mengisi tingkat kandungan gula dalam darah"
Pasti dia sekarang masih muda.
"Benarkah dia aktor Ji Il Joo?
"Melihat dari topeng yang dipakainya"
"Dia mungkin Kim Choong Jae, teman Kian84"
"Dia juga memperlihatkan bakat manisnya"
"Mr. Art College memiliki beragam pesona"
"Mereka menantikan penampilan keduanya"
"Seperti apa warna penampilannya kali ini?
"'Try' oleh Park Won"
Ini "Try".
Aku menyukai lagu ini.
"Sentimentalitasnya dengan tenang menyebar dari ketukan awal lagu"
"Lagu ini mengisahkan cinta yang sudah membeku"
"Dengan lembut dia mengekspresikan warna suara sendunya"
"Saat kamu merasa menyesal mengatakan kamu mencintai seseorang"
"Mr. Art College mengekspresikan"
"Bagian emosi rumit secara menyeluruh"
Bagusnya.
"Mencoba mencintai"
"Tidak masuk akal"
"Masuk akal"
Suaranya luar biasa.
Bagus sekali.
Luar biasa.
"Suatu hari nanti kamu akan berpisah dari orang yang pernah kamu cintai"
"Dia mengekspresikannya dengan gaya sendiri"
"Rasanya lebih memilukan saat dia menahan emosi sedihnya"
"Cintanya tidak bisa lagi berlanjut hanya dengan berusaha"
"Paradoks cintanya akhirnya ada setelah lama bertahan"
"Membangkitkan sensitivitas lebih dalam"
"Dia membuatmu merasakan emosi itu dengan suaranya"
"Dia menyanyi sendu"
"Karena cintanya yang membeku"
"Ini membuatku gila"
"Emosi menyakitkan perlahan memudar dalam hati"
"Daripada tidak berniat mempertahankan hubungan ini"
"Dia melepaskannya dan menyanyikan kesedihan karenanya"
"Bagaimana ini?"
"Lagu ini untuk mereka yang berusaha keras demi cinta"
"Dan mulai menyimpang"
"Penampilan emosionalnya memikat hati semuanya"
Bagus sekali, ya?
Luar biasa.
Aku tanpa sadar tersenyum begitu saja.
Ini terlalu bagus.
Lawannya.
Penyanyi yang menang melawan Choi Yoo Jung.
Suara manisnya membuatmu ingin mendengarkannya sebelum tidur.
Fairy of Dreams, Dreamcatcher.
"Dia memasuki panggung di bawah cahaya bulan"
"Para penonton senang"
"Melihatnya di atas panggung"
Dia bukan lawan mudah.
Dia melawannya?
"Kemampuan menyanyinya memikat telinga semuanya"
"Suara jelasnya memenuhi seluruh studio"
"Mereka bisa merasakan dia sangat berpengalaman"
"Dari suara lembutnya"
"Apakah dia bertujuan untuk menjadi ratu?"
"Seperti apa penampilan keduanya?"
"Dia kandidat kuat"
"Semuanya bersemangat menantikan penampilannya"
"Dan membuat Mr. Art College dan sang ratu gugup"
"Penampilan ajaibnya dimulai sekarang"
"'I Tried Everything' oleh ALi"
Pasti bagus.
"Ini mahakarya"
"I Tried Everything' oleh mantan ratu, ALi"
"Dia menyanyikan setiap nada dengan lembut"
"Emosi sedih benar-benar tersampaikan"
"Astaga"
"Seolah dia berenang di air tenang"
"Emosi putus asanya membuat orang lain merasa sedih"
"Studio ini dipenuhi emosi kuat"
Levelnya benar-benar berbeda.
"Penuh emosi"
"Penampilannya bahkan memikat para lawannya"
"Dia menyembunyikan rasa sakitnya dan menyanyi sendu"
"Perpisahannya meninggalkan luka mendalam"
"Seperti adegan dalam drama"
"Kamu bisa dengan jelas merasakan emosinya"
"Perpisahan itu tidak terlupakan meski dia sudah berusaha keras"
"Maafkan aku"
"Suara Dreamcatcher bersinar terang dalam 'I Tried Everything'"
"Hati mereka juga terluka"
Berbeda dari lagu-lagu yang kudengar sejauh ini.
Aku menyukai keduanya.
Luar biasa.
Pertandingan kedua Babak Dua baru saja berakhir.
Pekan lalu kita berdebat
tentang apakah Mr. Art College penyanyi atau bukan.
Ada beragam opini.
Jang Hyuk, kamu mengangguk.
Kamu masih yakin dia bukan penyanyi profesional?
- Aku rasa dia penyanyi. - Menurutmu dia penyanyi.
Suara yang dipakainya di penampilannya kali ini
terdengar sendu.
Dia terdengar seperti harus melepaskan semuanya
saat mengeluarkan kata-kata itu.
Suaranya memiliki pesona
yang membuat hatimu terasa sakit.
Aku menikmati penampilanmu, Mr. Art College.
Soal Dreamcatcher,
sensitivitas suaranya luar biasa.
- Sensitivitas? - Ya.
Bahkan saat dia menyanyi dari jauh sana,
kedengarnnya dia menyanyi tepat di sampingku.
Dia memiliki suara jelas
yang terdengar seperti dekat dengan telingamu.
Juga, dia menyanyi seolah sedang membacakan buku hariannya
pada pria yang disukainya.
Rasanya seperti gadis polos mnengatakan,
"Seperti inilah perasaanku."
Begitu memesona.
Baiklah. Young Seok.
Ini pendapatku tentang kedua penyanyi bertopeng.
Mereka memiliki suara merdu.
Saat kamu terbiasa dengan suara seperti suara mereka,
tidak mungkin lagi kamu mau mendengarkan lagu artis lain.
"Mereka bersuara merdu"
Saat Mr. Art College menyanyi,
aku tidak tahu apakah suaranya bergetar karena emosinya
atau apakah itu vibrato yang dibuatnya.
Benar-benar cocok dengan lagu itu.
Saat membaca buku, ada kalimat-kalimat sederhana
tanpa kata-kata rumit yang terkenang di hati.
Seperti itulah nyanyiannya.
"Dia menyanyi tanpa melebih-lebihkannya"
Aku tidak tahu kenapa aku tenggelam dalamnya, tapi aku suka suaranya.
Suaranya membuatku ingin mendengarnya lagi.
Dreamcatcher bersuara lembap.
Sering dikatakan penyanyi menyanyi dengan separuh udara separuh suara.
Suaranya itu sendiri sudah mengandung udara
tanpa perlu menambahkan udara.
Aku ingin memuji suaranya
meski itu bukan suaraku.
Meski masih banyak penampilan yang menanti,
aku tidak ingin melihat penampilan lain
untuk mempertahankan sentimen yang mereka berikan padaku.
Aku ingin sentimen itu terus ada.
Aku tidak ingin melihat penampilan lain.
- Penampilan mereka indah. - Benar.
Young Seok tampak tenggelam dalam penampilan mereka.
Bagiku sendiri,
sulit sekali memilih dalam Babak Final.
- Maksudmu babak ini? - Ya. Saat
Dreamcatcher mulai menyanyi,
aku tenggelam dalam penampilannya
seolah sahabatku sendiri menceritakan kisah cinta sedihnya.
Hatiku terasa sakit dan aku menangis bersamanya.
Seperti itulah yang kurasakan dari penampilannya.
- Kamu merasa terhubung. - Ya.
Mr. Art College juga bersuara luar biasa.
Kalau bisa memutar kembali waktu,
aku akan kembali ke 20 tahun lalu
agar bisa belajar di sekolah seni bersamanya.
Sayang sekali dia tidak lebih tua daripada aku.
- Kamu berharap dia lebih tua. - Ya.
- Sayangnya tidak. - Benar.
Suaramu luar biasa.
Semua panelis
ikut sedih bersama Mr. Art College.
- Kamu sedih untuk Mr. Art College. - Lawannya terlalu kuat.
- Anggaplah dia kurang beruntung. - Ya.
Adakah penyanyi bertopeng menyanyikan lagunya sendiri?
"Lagunya sendiri?"
Belum.
- Lagunya sendiri? - Belum pernah satu pun?
Tidak banyak orang mengenal
- Park Won. - Dia nyanyikan "One More Chance".
Dia dahulu tamu di acara radioku.
Ciri-ciri fisik
dan sentimentalitasnya
membuatku bertanya-tanya apakah Mr. Arf College itu Park Won.
Suaranya sangat mirip
hingga aku berpikir apakah dia menyanyikan lagunya sendiri.
Menurutmu satu penyanyi bertopeng menyanyikan lagunya sendiri
- untuk kali pertama di sini. - Maksudku,
mungkin saja karena panggung ini memberi kesempatan pada semuanya.
Kamu benar. Mereka tidak diharuskan
- menyanyikan lagu penyanyi lain. - Tepat.
Tentu saja, kamu bisa menyanyikan lagumu sendiri.
Tidak mungkin acara ini mengecualikan Park Won.
- Benarkah? - Ya.
- Dia menyanyi hebat. - Aku memahami maksudmu.
- Benar, bukan? - Aku memahaminya.
Baiklah. Sekarang mereka akan memperlihatkan keahlian mereka.
Aku belum pernah mendengar keahlian ini.
Benar-benar unik.
Mr. Art College bisa membuat decak lidah
dengan sangat keras.
"Astaga"
Dia pernah membuat merpati terbang dengan membuat decak lidah.
Sekeras itulah suaranya.
Silakan membuat suara decak. Satu, dua, tiga.
"Decak"
Satu, dua, tiga.
- Itu suara tembakan? - Pergilah.
Sekarang, dia akan menunjukkan keahliannya dengan sungguh-sungguh.
Untuk mendoakan kesuksesan Olimpiade Pyeongchang,
dia akan membuat suara decak dengan lidahnya,
bukan dengan bertepuk tangan.
Dia akan membuat suara decak.
Berikan kami tepukan tiga, tiga, tujuh. Mulai.
"Suaranya lidahnya sekeras suara perkusi temple block"
Lebih cepat.
"Tercekat"
"Astaga"
Pasti sulit.
Bagus.
"Aku jadi kasihan"
Aku yakin lidahmu kuat,
tapi adakah rahasia di pangkal lidahmu?
Aku menemukan kemampuan ini
saat masih SD.
- SD. - Saat itu kamu menemukannya.
Aku memiliki teman yang senang membuat suara decak.
Aku berlatih keras setelahnya
untuk menjadikannya keahlianku.
Dia memakai dialek.
- Benarkah? - Dialek Provinsi Gyeongsang Utara.
- Kamu ketahuan. - Kalian mengetahuinya?
Aksennya unik.
"Aku memiliki teman SD..."
Itu dialek Provinsi Gyeongsang?"
- Ya. - Provinsi Gyeongsang Utara.
- Daegu.
- Berbeda dari selatan. - Dia memalingkan wajahnya.
"Dia memalingkan wajah"
Begitu.
Kali ini, Dreamcatcher akan memperdengarkan suara aslinya.
Dia akan menirukan suara penyanyi Lee Jin Ah.
"Peniruan suara Lee Jin Ah"
"Waktu, berhentilah sebentar"
Halo, aku Lee Jin Ah.
Astaga.
"Bangga"
"Dia hebat"
Dia sekarang akan menirukan suara ibu Kim Gun Mo.
"Peniruan suara ibu Kim Gun Mo"
- Bu Lee Sun Mi. - Dia sangat trendi.
Mari kita mendengarkan suara ibu Kim Gun Mo.
Terserahlah.
Astaga.
Gu Ra, kamu harus belajar dari Seong Ju.
Kamu selalu bicara omong kosong.
Kita akhiri di sini.
- Dia terdengar sama. - Dia mencobanya untuk kali pertama.
Ibu Kim Gun Mo.
Kali ini, Mr. Art College
akan memperlihatkan tarian kuat.
Dia akan menari dengan iringan lagu EXO.
Musik, mulai.
"Sebagus apa tarian Mr. Art College yang pemalu itu?"
"Ini dia"
"Kemampuan menarinya mengejutkan"
"Dia menggerakkan kaki dengan cepat"
"Tarian indahnya begitu terkendali"
"Aku berubah lebih kuat"
"Geram"
"Pesona tidak terduga Mr. Art College"
"Mr. Art College tahu cara berpesta"
"Kagum"
Mengejutkan.
Aku sama sekali tidak tahu siapa dia.
Selagi kalian bingung,
kami akan memperlihatkan keahlian lain.
Pekan lalu, banyak panelis mengatakan
Dreamcatcher adalah solois.
Dreamcatcher akan memperlihatkan gerakan tarian girl group.
Musik, mulai.
"Seperti apa tarian Dreamcatcher?"
"Kaku"
"Sama sekali tidak terlihat seperti tarian Sun Mi"
"Lebih seperti tarian batu giling yang populer sebelas tahun lalu"
"Putar"
"Dia manis"
"Menari kuat"
"Kamu meninggalkanku?"
"Menari tergesa-gesa"
"Kakimu akan sakit kalau kamu meninggalkanku"
Baik. Cukup sekian.
"Mereka sudah cukup memperlihatkan keahlian mereka"
Ro Won, menurutmu mereka penyanyi idola?
"Apakah penyanyi idola sebenarnya berpikir mereka penyanyi idola?"
- Jujur saja. - Dreamcatcher...
Dreamcatcher? Dia penyanyi idola, bukan?
- Kurasa tidak. - Benarkah?
Dia menari seperti Sun Mi.
Tapi aku sedikit bingung.
Tariannya...
Aku ingin tahu apakah dia sudah berusaha keras saat menari tadi.
Kamu sudah berusaha keras atau menari secara asal?
Aku sedikit asal-asalan.
- Dia sedikit asal-asalan. - Begitu.
Itu berarti dia mungkin penyanyi idola?
Dia mungkin penyanyi idola.
Begitukah?
Jujur saja.
- Aku tidak yakin dia idola. - Baiklah.
Baik.
Bagaimana dengan Mr. Art College? Dia tadi menari dengan lagu "Growl".
Aku mau tahu apa dia berusaha keras saat menari atau asal-asalan.
Kamu dua kali memberikan pertanyaan yang sama.
Kamu berusaha keras atau asal-asalan saja?
- Aku berusaha keras. - Dia berusaha keras.
Dia anggota boy band?
Aku tidak yakin dia anggota boy band.
Menurutmu tidak? Kenapa?
- Dia menari cukup baik. - Dia mungkin penyanyi idola,
tapi dia menyanyi dengan luar biasa.
Baiklah. Bagaimana denganmu, Yoon Seok?
Mr. Art College tidak belajar di sekolah seni, tapi sekolah musik.
- Sekolah musik? - Ya. Dia penyanyi.
Dia terdengar sedikit seperti Yu Seung Woo.
Dia juga memiliki suara Lee Seung Hwan.
Aku rasa dia vokalis utama di sebuah grup idola.
Dreamcatcher berada di tingkat berbeda.
Dia benar-benar berbeda.
Penampilannya berkualitas tinggi.
Penampilan berkualitas tinggi.
Baiklah. Sekarang aku akan mengumumkan hasil
pertandingan kedua Babak Dua.
Siapa yang akan menjadi pemenang dan melaju ke Babak Tiga?
Siapa pemenang babak ini?
"Suara halus namun kuat"
"Suara manisnya menyentuh hati"
"Vokalis bersuara emosional yang sempurna untuk musim dingin"
"Dia lawan tangguh"
"Suara sedihnya membuat penonton kewalahan"
"Suara jernih Dreamcatcher"
"Membuat hati para penonton sakit"
Antara Mr. Art College dan Dreamcatcher,
siapa pemenang babak ini?
Pemenangnya adalah...
"Saat yang mendebarkan"
Siapa?
"Siapa pemenang terakhir yang mengancam takhta sang ratu?"
"Pemenangnya adalah"
Pemenangnya adalah... synced by @sultan khilaf
Pemenangnya adalah...
Dreamcatcher.
"Impian Dreamcatcher menjadi kenyataan"
"Sudah kuduga!"
"Aku ikut menyesal untuk Mr. Art College"
"Berapa selisihnya?"
Skor mereka 74 banding 25.
Dreamcatcher akan menyanyi melawan Green Crocodile.
Sekarang silakan kembali ke ruang tunggumu.
Mohon berikan dia tepuk tangan meriah.
Dreamcatcher melaju ke Babak Tiga.
Aku makin dekat dengan takhta Queen of Mask Singer.
Nantikanlah penampilanku sebentar lagi.
Siapa sebenarnya Mr. Art College? Benarkah dia semuda
mahasiswa? Mari kita cari tahu.
Silakan bergeser ke belakang panggung.
Sekarang, Mr. Art College, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Suara memikatnya membuat hati semua orang berdebar"
"Suara manisnya adiktif"
"Benarkah dia vokalis utama sebuah grup idola?"
"Mungkinkah dia Park Won?"
"Dia memiliki bakat unik dan pesona ceroboh"
"Dia bahkan bisa menari dengan baik"
Silakan perlihatkan wajahmu pada kami.
"Sulit dipercaya!"
"Terkejut"
Kenapa? Siapa dia?
Mereka sangat antusias.
Mereka terdengar sangat gembira.
Dia adalah
seorang penyanyi balada baru yang naik daun,
Penyanyi Jeong Se Woon.
"Apa dia seorang idola?"
"Mereka tidak bisa memercayai bahwa itu penyanyi pemula"
"Seung Woo tahu itu Se Woon karena mereka teman baik"
Dia sangat berharga.
"Kami mencintaimu"
Silakan sapa pemirsa kita.
Halo, aku Jeong Se Woon. Senang bertemu.
"Dia tampil perdana sebagai penyanyi dan penulis lagu di tahun 2013"
"Kemudian, dia tampil di 'Produce 101' dan menjadi berita utama"
"Dia langsung menjadi sorotan dengan keahlian bernyanyi luar biasanya"
"Namun dia menyelesaikan acaranya di posisi ke-12"
"Dan dia tampil perdana secara resmi di bulan Agustus"
"Dia mencetak hit dengan lagu utama, 'Just U'"
"Jeong Se Woon merajai Tangga Lagu di Enam Negara"
"Dia menjadi bintang naik daun yang meramaikan enam negara"
"Dia penyanyi-penulis lagu di generasi berikutnya"
"Seorang bintang naik daun baru, Jeong Se Woon"
Baru empat bulan sejak dia debut. Dialah Jeong Se Woon.
Namun kamu tidak terdengar gugup.
- Tentu saja aku sangat gugup. - Benarkah?
Namun aku cenderung bersikap tenang.
Aku rasa itu sebabnya kalian tidak bisa menyadari itu.
Seung Woo. Kamu tahu itu adalah dia, bukan?
Se Woon mahir dalam banyak hal.
Dia bisa menyanyikan semua ragam lagu
dengan sangat baik.
Dia sangat tenang, jadi, dia mahir bermain boling.
Dia mahir bermain boling karena dia tenang?
Namun dia memberi tahu kita
orang-orang salah paham padanya karena dia tenang.
Mereka berpikir Se Woon tidak bersemangat dan malas.
- Benar. Aku terlihat lesu. - Kamu terlihat lesu?
Jadi, banyak orang berpikir
aku tidak bersemangat tentang setiap hal yang kulakukan.
Aku mau memperlihatkan pada orang-orang bahwa aku bisa
sangat bersemangat dan aktif.
Melalui kesempatan ini? Baiklah.
Dia punya pemahaman tentang lirik yang bagus.
Dia sangat muda, namun bagaimana dia bisa memahami banyak hal
dan mengungkapkannya dengan caranya sendiri?
Jika kamu terus bekerja keras dan mencoba lebih memahami lirik,
aku yakin dia akan menjadi penyanyi hebat.
- Aku mengerti. - Terima kasih.
Itu bagus.
Kami berharap untuk lebih sering melihatmu
dengan lagu-lagu mengharukanmu. Silakan beri tepuk tangan untuknya.
"Kami menantikan karya-karyamu berikutnya"
Bagus sekali.
"Kami akan melihatmu lagi"
"Dia meninggalkan panggung dengan langkah ringan"
Terima kasih.
- Terima kasih untuk kerja kerasmu. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Dia berterima kasih pada semua orang di studio"
"Ini yang dilakukan seorang penyanyi pemula pada orang-orang di dekatnya"
Belum lama sejak aku debut.
Jadi, aku takut
orang-orang mungkin tidak akan mengenaliku.
Namun mereka menyoraki dan memberiku semangat.
Aku sangat berterima kasih untuk itu.
Kini, aku mengagumi semua penyanyi yang pernah tampil di acara ini.
Itu sebuah pengalaman baru.
Kamu berbicara dalam dialek lokal?
"Kamu berbicara dalam dialek lokal?"
Sebenarnya, aku dari Provinsi Gyeongsang.
Namun aku sudah memperbaiki aksenku.
Aku serius. Maksudku, itu...
Orang-orang terkejut bahwa aku dari Provinsi Gyeongsang.
Mereka mengira aku dari Seoul.
"Kami juga terkejut"
Aku tahu.
"Puas"
Aku menjalani saat menyenangkan di sini hari ini.
Tolong nantikan albumku yang akan datang,
aku akan berusaha keras menjadi penyanyi yang lebih baik.
Tolong cintai dan dukung aku.
Terima kasih.
"Terima kasih"
Fairy of Dreams, Dreamcatcher
mengalahkan Jeong Se Woon dan maju ke Babak Tiga.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Untuk menghentikan Red Mouth menang untuk kali kedua,
kedua penyanyi bertopeng berhasil maju ke Babak Final.
Ayo kita panggil mereka sekali lagi ke atas panggung.
Silakan beri tepuk tangan untuk mereka.
Pemenang babak ini akan mendapatkan kesempatan
untuk maju ke Babak Final.
Babak Final akan menjadi pertandingan di antara
Green Crocodile dan Dream Catcher.
Pertama, Green Crocodile.
Bagaimana perasaanmu saat ini?
Aku sangat bahagia.
Karena aku sudah sampai sejauh ini,
aku ingin menggigit ratu.
Kamu ingin menggigit ratu.
Bagaimana denganmu, Dreamcatcher?
Aku mau duduk di atas takhta.
Benar. Tentu saja.
Kamu harus merasakan duduk di sana.
Jika ada yang mau kamu katakan pada sang ratu,
inilah kesempatanmu.
Hadapilah ratu.
Ratuku tersayang, aku ingin menggigitmu.
"Silakan saja"
Dreamcatcher?
Halo.
"Halo"
Ini takhtaku sekarang.
"Aku rasa tidak"
Dia mengatakan itu takhtanya sekarang.
Kamu mendengar mereka, Ratu.
Kamu mau memberikan mereka entah nasihat atau kiat tertentu?
Menonton penampilan mereka,
aku menjadi sangat gugup.
Bagian tengkukku sakit.
Aku gugup,
namun aku rasa Babak Final akan lebih menyenangkan.
- Ya. - Aku sangat bersemangat.
Benar.
Bagaimana menurutmu?
Kamu lebih memilih bersaing dengan pria atau wanita?
Yang mana saja tidak masalah.
Jenis kelamin tidak masalah.
Mereka berdua
- Sangat berbakat. - Siapa pun yang berhasil,
akan sulit untuk mengalahkanmu.
"Benar"
- Anggap saja aku mengatakan itu. - Anggap saja kamu mengatakan itu.
Dia tidak peduli siapa yang berhasil.
Di bawah pengamatan Ratu,
Babak Tiga, Babak Final
akan dimulai sekarang.
Green Crocodile akan tampil dahulu.
Ayo.
Ayo. Ayo.
Lagu mana yang akan dia nyanyikan?
"Green Crocodile penuh humor"
"Dan dia tidak pernah mengecewakan kita"
"Green Crocodile akan memulai"
"Serangan akhirnya untuk mengambil alih takhta"
"'Incurable Disease' oleh Hareem"
"Incurable Disease".
"Itu dipenuhi emosi yang berbeda dari Babak Dua"
"Begitu memesona"
"Kita tidak bisa menolak untuk jatuh cinta dengan suara pilunya"
"Mereka tidak berdaya untuk terharu"
Dia bagus.
"Dia bagus"
"Perasaan menyayat hati meresap melalui hati kita"
"Badai emosi tanpa henti bertiup"
"Emosi kaya dari Green Crocodile memenuhi panggung"
Dia menakjubkan.
Aku mengakuinya.
Dia sangat bagus.
Bersaing melawannya adalah
penyanyi bertopeng yang mengalahkan Choi Yoo Jung dan Jeong Se Woon.
Dia punya suara tidak terlupakan.
Fairy of Dreams, Dreamcatcher.
"'Pergilah, mimpi-mimpi buruk"
"Aku akan membiarkan kalian hanya mengalami mimpi indah"
"Suaranya akan menghibur telinga kita"
"Mereka sangat bersemangat"
Dia harus tampil dengan baik.
"Mereka khawatir karena Green Crocodile tampil dengan bagus"
Itu bukan pertandingan mudah.
Mereka berdua sangat bagus, bukan?
Aku menyukai suaranya.
"Dreamcatcher punya suara yang paling indah"
"Di pertandingan intens ini"
"Akankah dia mengalahkan pesaing kuatnya Green Crocodile"
"Dan selangkah lebih maju untuk menjadi ratu?"
"Lagu apa yang akan membawa keberuntungan untuknya?"
"'Heaven' oleh Ailee"
"Suaranya sangat jernih"
"Dia punya suara terindah"
"Astaga"
"Suara jernihnya terembus ke seisi ruangan"
"Dan menyembuhkan hati kita"
"Selama kita bersama, aku berada di tempat paling bahagia"
"Ini bagus"
"Semua orang jatuh cinta dengan emosi Dreamcatcher"
"Musiknya membuat semua orang lupa tentang kompetisinya"
"House band"
"Lamaran tulus Dreamcatcher membuat kita bahagia"
"Dia hebat"
"Dreamcatcher menampilkan 'Heaven' dengan suara hangat dan manisnya"
"Itu seperti mimpi hangat"
"Suara Dreamcatcher masih tersisa"
Aku merasa seolah dalam mimpi.
Dia bagus.
Babak Final dari Babak Tiga kini berakhir.
Pertama, aku mau tahu apa pendapat Ratu ke-65, Red Mouth.
Apa pendapatmu tentang penampilan mereka?
Rasanya seolah aku di konser mereka.
Aku sangat menikmati itu.
Aku tidak bisa diam.
Aku benar-benar ingin berteriak lantang.
Terima kasih banyak untuk penampilan bersemangat kalian.
Apa salah satu dari mereka membuatmu terancam?
- Mereka berdua menakutkan. - Benarkah?
Ini akan menjadi kali pertamamu mempertahankan takhta.
Kamu sudah mempersiapkannya dengan baik?
Aku juga cukup bagus.
"Dia menampilkan warna aslinya"
Aku mengerti.
"Komentarnya meningkatkan harapan semua orang"
Kini, kamu boleh ke belakang panggung.
Semuanya, silakan beri tepuk tangan untuk Ratu.
Dia akan berusaha mempertahankan gelar untuk kali pertama.
Aku mau tahu apa yang kamu pikirkan tentang pertandingannya, Young Seok.
Ada begitu banyak kejutan
dan perubahan situasi hari ini
Green Crocodile menampilkan
"Incurable Disease" oleh Hareem.
- "Incurable Disease". - Aku yakin
Hareem pasti ingin menyanyikan lagunya seperti ini.
Hareem selalu merasa bersalah bahwa dia tidak bisa mengungkapkan
hal yang ingin dia ungkapkan.
Itu sebenarnya kekhawatiran wajar yang dimiliki penyanyi-penulis lagu.
Jika Hareem mendengarnya menyanyikan lagu ini,
dia akan kembali dari perjalanannya.
- Aku mengerti. - Itu bagus.
"Terima kasih"
"Aku kembali untuk mendengarkan lagunya"
- Aku hampir menangis. - Benarkah?
Ya, itu bagus.
Apa yang dia miliki bukan hanya keahlian bernyanyi bagus.
Dia punya pemahaman bagus tentang
apa yang dimiliki lagunya.
Dia jelas cocok menjadi raja.
- Kamu pikir dia layak. - Ya.
Untuk Dreamcatcher,
seperti yang kukatakan, suaranya
sangat memesona.
Namun ini Babak Final.
Aku rasa lagunya tidak bagus untuk Babak Final.
Jika dia memilih lagu yang bisa menonjolkan suaranya,
- Itu akan lebih memesona. - Itu akan lebih baik.
Benar sekali. Suaranya luar biasa.
Aku tidak tahu tentang akhirnya, tapi itulah pendapatku.
Menurutmu Dreamcatcher seharusnya memilih lagu yang lebih baik.
Para pemain teratas sering
- Mengatakan ini. - Apa itu?
"Aku memainkan permainanku."
Mereka tidak peduli tentang yang lain dan yang seharusnya dilakukan.
Dreamcatcher memainkan permainannya sendiri.
Dia mungkin mengecewakan banyak orang
yang berpikir bahwa suara semacam itu untuk musik balada.
Namun dia pasti berpikir itu terlalu membosankan dan mudah ditebak.
Aku rasa dia ingin memperlihatkan sisi baru dari dirinya.
- Itu bisa disebut "percaya diri". - Benar.
Green Crocodile sangat cerdas.
Aku rasa dia tahu dengan baik tentang bagaimana kompetisi bekerja.
Di audisi-audisi TV, apa yang menentukan pemenangnya adalah
tidak hanya keahlian bernyanyi seseorang,
namun juga bagaimana kisah seseorang bisa menarik publik.
Itu sama di dalam acara kita.
Untuk memenangkan turnamen, kamu memerlukan kisah bagus.
Jadi, Green Crocodile
terus menari, menceritakan lelucon,
- dan menampilkan trik-trik sulap. - Dia juga menampilkan trik sulap.
Dia menampilkan banyak hal kecil menyenangkan pada kita.
Dan pada akhirnya,
dia menyanyikan lagu sendu di akhir,
yang membuatnya bahkan lebih mengharukan.
Dia pria yang benar-benar cerdas.
- Kini jika kupikirkan, kamu benar. - Dia cerdas.
Aku juga menyinggung soal ibunya.
Ada begitu banyak detail kecil di dalam kisahnya.
Orang memerlukan detail kecil untuk mengalahkan musuh kuat.
- Dia punya banyak kisah. - Dia punya banyak kisah.
Aku rasa dia cukup berpengalaman
- Di dalam audisi-audisi TV. - Aku mengerti.
Green Crocodile menakjubkan.
Dialah musik itu sendiri.
Seseorang seharusnya tidak mencoba menyanyikan sebuah lagu.
Seseorang seharusnya tidak menyanyikan sebuah lagu,
tapi menyampaikan sebuah lagu.
Itu yang kupelajari dari penampilannya.
Penampilannya sangat mengharukan.
Untuk Dreamcatcher,
dia mengingatkanku pada ratu jangka panjang kita, So Hyang.
Suara jernihnya mengingatkanku
pada kesuciannya.
Aku melihat awan-awan di layar
saat dia menyanyi dengan suara jernihnya.
Mendengarkan suara stabilnya,
aku merasa seperti terbang di angkasa.
"Dia merasa seolah terbang di angkasa"
Aku rasa dia memiliki suara paling berkilau
di antara semua kontestan yang kita miliki.
- Dia seperti malaikat. - Dia seperti malaikat.
Kamu seperti malaikat. Terima kasih banyak.
"Sesosok malaikat telah turun ke King of Mask Singer"
Ujian masuk universitas diadakan beberapa pekan lalu.
Orang-orang yang mendapatkan nilai sempurna di ujian sering berkata,
"Belajar adalah hal termudah."
Mereka mengatakan, "Aku tidak mengikuti kursus privat."
Aku rasa, baginya, menyanyi adalah hal termudah.
Dia tidak perlu berusaha keras
untuk menyanyi dengan baik.
Saat dia membaca puisi atau novel,
itu akan terasa seolah menyanyikan sebuah lagu.
- Dia sangat berbakat. - Dia memang berbakat.
Baiklah. Kini, aku akan
mengumumkan hasil Babak Final.
Pemenang dengan selisih
lima suara.
Lima suara menentukan pemenangnya.
Green Crocodile punya suara adiktif.
Di antara Green Crocodile
dan suara dari surga,
Dreamcatcher,
siapa yang akan menjadi satu-satunya pemenang
untuk maju ke Pertandingan Final ke-66?
Mari kita cari tahu hasilnya sekarang juga!
Pemenang dengan lima suara lebih banyak.
"Green Crocodile punya suara sendu yang menyayat hati kita"
"Dia menampilkan 'Incurable Disease' yang menyentuh hati semua orang"
"Dreamcather mengungkapkan emosi dengan begitu bergairah"
"Dreamcatcher menampilkan 'Heaven' yang memenuhi panggung"
Siapa yang akan menjadi pesaing Red Mouth?
Penyanyi mana yang ingin ditemui pemirsa lagi?
Pemenangnya adalah...
"Ketegangan memuncak"
Aku tidak tahu sama sekali siapa orangnya.
"Siapa pun yang kalah, akan sangat mengecewakan"
"Siapa yang akan menjadi pemenangnya?"
Apakah Green Crocodile atau Dreamcatcher?
Pemenangnya adalah...
"Dreamcatcher adalah pemenangnya"
Dreamcatcher menang.
"Beberapa dari mereka kecewa"
"Dan beberapa dari mereka bahagia"
"Mereka berdua cukup bagus untuk menjadi pesaing Ratu"
Astaga. Aku merasa kasian dia kalah.
Dreamcatcher menang.
"Selamat"
Dia mengalahkan Green Crocodile dengan skor 52 banding 47.
Kamu hebat. Kita masih punya Pertandingan Final.
Silakan saksikan penampilan Ratu di belakang.
Ayo berikan tepuk tangan meriah untuknya.
Dreamcatcher berhasil melaju ke Pertandingan Final.
Aku mau mengambil alih takhta raja.
"Ambisius"
Dia penyanyi dan penari yang mahir.
Dia juga ceria dan lucu.
Siapakah pria ini? Silakan ke belakang.
Kini, Green Crocodile, silakan buka topengmu
dan perlihatkan wajahmu pada kami.
"Dia punya badan tegap dan hati yang kukuh"
"Dia juga punya suara dan keahlian bernyanyi yang baik"
"Dia berbakat, ceria"
"Lucu, dan cerdas"
"Dia bisa melakukan semuanya"
"Penampilannya melampaui bayangan kita"
Silakan buka topengmu dan perlihatkan wajahmu pada kami.
"Siapakah dia?"
"Astaga"
Dia adalah...
Siapa dia? Aku sangat penasaran.
Siapa dia?
"Dia menonjolkan dagu karena penasaran"
Perlihatkan wajahmu pada kami.
Dia adalah...
Park Kwang Sun, seorang penyanyi hebat
dan mantan anggota Ulala Session.
Itu dia.
"Astaga"
- Aku merinding. - Ulala Session.
Bobot badannya turun drastis.
Benar.
Halo, semuanya. Aku Park Kwang Sun. Senang bertemu.
- Baiklah. - Halo.
"Park Kwang Su, mantan anggota"
"Ulala Session, pemenang dari 'Superstar K 3'"
"Dia punya sikap panggung cerdas"
"Dan suara yang stabil dan kuat"
"Dia menyanyikan tema-tema lagu drama"
"Dan tampil di musikal-musikal dan beragam pertunjukan"
"Dia memamerkan bakatnya"
"Di beragam bidang"
"Pemain serba bisa dengan banyak bakat"
"Park Kwang Sun, penghibur serba bisa dengan keahlian tanpa batas"
Selama dia bekerja keras sebagai penyanyi,
dia kehilangan kepercayaan diri
dan berhenti bekerja sebagai penyanyi selama sekitar tiga tahun.
Dia rehat sementara waktu.
Penampilan hari ini adalah penampilan publik pertamanya
dalam tiga tahun.
Penampilannya hebat.
Aku penasaran bagaimana kabarmu.
Aku tidak bekerja sebagai penyanyi.
Aku selama ini berada di musikal dan pertunjukan.
Aku mau punya pengalaman lebih di panggung. Itu yang kulakukan.
Kenapa kamu tiba-tiba kehilangan kepercayaan diri dalam menyanyi?
Aku yakin banyak orang ingin tahu alasannya.
Sebenarnya, aku juga punya masalah kesehatan.
Aku menjalani operasi transplantasi untuk memberikan ginjal pada ibuku,
dan sulit bagiku untuk bekerja. Itu bagian dari alasannya juga.
Aku menyadari bahwa tidak mudah bagi seorang penyanyi
untuk berbahagia hanya dengan menyanyi.
Selama aku melalui hal-hal itu,
aku kira aku harus lebih kuat. Itu sebabnya aku beristirahat
untuk mencoba hal-hal berbeda.
- Aku mengerti. - Ya.
Karena kamu berada di panggung setelah sekian lama,
apa kamu punya sesuatu yang mau kamu janjikan pada orang-orang,
tentang masa depanmu?
Aku mau menjadi orang baik.
Aku mau menjadi penyanyi yang baik, tapi aku mau jadi orang baik dahulu.
Seseorang yang bisa memberikan orang lain energi bagus.
Kamu berencana untuk segera menikah?
Tidak. Aku bahkan tidak punya kekasih.
Benarkah itu? Kamu akan segera punya kekasih.
"Astaga, benarkah?"
- Maaf, itu kebiasaanku. - Kamu bisa meramal masa depan?
- Apa? - Bisakah kamu meramal masa depan?
Tidak, itu karena dia mengatakan dia ingin menjadi orang baik.
Tiga tahun berlalu, tapi keahlian menyanyi tetapnya dia tampilkan.
Young Seok, kamu mengatakan menangis sedikit saat mendengarkan lagunya.
Aku tahu Kim Myung Hoon adalah penyanyi yang bagus,
tapi aku tidak tahu Kwang Sun bisa bernyanyi sebagus ini.
Itu seolah kamu mendapatkan gelar doktor dalam bernyanyi.
Seorang dokter harus terus mempelajari bidang keahliannya.
Tolong bekerja keras dan tampilkan keahlian-keahlianmu ke banyak orang.
- Itu tugasmu. - Benar.
Kwang Sun, kita pernah bertemu, bukan?
Aku rasa dia pemuda yang baik dan lucu,
tapi penampilannya hari ini sangat kuat.
Penampilannya indah saat itu,
tapi kurasa dia kembali sebagai orang yang seribu kali lebih kuat.
Kamu luar biasa hari ini. Itu yang terbaik.
Benar. Aku rasa kamu bisa punya kepercayaan diri sekarang.
Aku harap kamu akan memberikan energi baik ke banyak orang.
Dia kembali ke panggung setelah tiga tahun
dengan keahlian menyanyi dan sikap panggung sempurna.
Itu adalah Park Kwang Sun. Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Kami berharap Kwang Sun akan membubung tinggi lagi"
Kami mendukungmu!
"Menghela napas panjang"
Aku tampil dengan baik?
Hal yang paling membuatku penasaran adalah ini.
Aku selalu berpikir bahwa
aku tidak punya suara bagus sebagai seorang penyanyi.
Aku rasa itu sebabnya aku mengasah keahlianku dan menghindari panggung.
Saat aku berhenti bekerja sebagai penyanyi,
satu-satunya hal yang kuinginkan adalah
untuk dikenali sebagai penyanyi yang bagus
atau seseorang dengan suara bagus.
Aku sangat penasaran tentang diriku yang lebih dewasa.
Kini aku 28 tahun, walau aku tidak tampak seperti itu.
"Aku tahu aku tampak lebih tua"
Aku dilahirkan tahun 1990.
Aku penasaran bagaimana penampilanku jika aku berusia 50 atau 60 tahun.
Aku mencoba menyanyikan lagu-lagu yang bisa
kunyanyikan dengan suaraku sekarang.
Aku akan segera kembali dengan musikku sendiri.
Tolong terus dukung aku.
Inilah hasil Babak Tiga.
Fairy of Dreams, Dreamcatcher mengalahkan Park Kwang Sun
dan maju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Apa yang tersisa sekarang yaitu
panggung Red Mouth untuk mempertahankan takhtanya.
Akankah Red Mouth mampu mempertahankan takhtanya
dan meraih kemenangan keduanya?
Pertandingan Final ke-66.
Ayo kita saksikan panggung Queen of Mask Singer.
"Panggung akbar dimulai sekarang"
Pertandingan Final ke-66.
Dengan pesona luar biasanya,
dia menantang untuk meraih kemenangan keduanya.
Queen of Mask Singer ke-65,
Kiss My Lips and Love My Song,
Red Mouth!
"Mengagung-agungkan energi merahnya"
"Kami sudah menunggu lama untukmu"
- Ya! - Aku tidak sabar.
Aku tidak sabar melihat panggungnya. Aku mencintainya.
Red Mouth adalah yang terbaik.
Aku mencintaimu.
Katakan lebih keras, agar dia bisa mendengarmu.
"Dia tidak tampak gugup sama sekali"
- Auranya membuat kewalahan. - Benar.
Aku bisa merasakannya dari sini.
"Red Mouth menjadi kuda hitam dengan penampilan mengejutkan"
"Kita hanya bisa punya satu ratu"
"Penampilan apa yang dia bawakan untuk mempertahankan takhtanya?"
Apa? Ini lagu Mad Soul Child?
Aku bisa merasakan ini akan hebat.
"Dia akan menyanyikan lagu ini?"
"'Dear' oleh Mad Soul Child"
"Itu lagu tema unik dari 'The Man of Nowhere'"
"Dia mengungkapkan emosi lembutnya melalui nyanyiannya"
"Astaga"
"Suara kasarnya menusuk hatimu"
"Penampilannya makin dalam dengan suara uniknya"
"Ini gila"
"Tangisan pencarian kehangatannya menyentuh hati kalian"
"Mereka terpukau oleh nuansa yang seperti khayalan itu"
"Suaranya hampir terdengar jatuh"
"Menakjubkan"
"Jiwa mendalamnya diungkapkan dengan goresan suara yang bergema"
"Dia memperlihatkan improvisasi fantastisnya dengan bebas"
"Aku merinding"
"Dia mengeluarkan aura kuat dari seluruh tubuhnya"
"Kian berjiwa lagunya, suaranya semakin kuat"
"Dia menguasai panggung dengan hasrat di saat ini"
"Sangat memukau bahwa mereka jatuh cinta pada penampilannya"
"Kamu tidak bisa menemukan cela apa pun dalam nyanyiannya"
"Aku tidak bisa memercayai yang baru saja kusaksikan"
Ho Young, bukankah dia seperti hantu atau semacamnya?
- Luar biasa. - Dia menakjubkan.
"Memukau"
Kini, Pertandingan Final berakhir.
Saatnya untuk pilihan terakhir.
Tekan nomor satu untuk Fairy of Dreams, Dreamcatcher.
Tekan nomor dua untuk Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth.
Akankah Red Mouth yang menampilkan keahlian menyanyi mumpuninya
mampu mempertahankan takhtanya?
Atau akankah Dreamcatcher
menjadi ratu yang baru?
Pemberian suara berakhir.
Hyun Chul, apa evaluasimu terhadap dua orang ini?
Aku tidak yakin jika aku pantas
untuk mengevaluasi mereka atau tidak.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Kamu yang harus mengatakan sesuatu pada mereka.
Aku penasaran jika musik adalah
sesuatu yang bisa kita gambarkan dengan lidah mungil kita.
Aku rasa penampilannya
melampaui kata-kata.
Red Mouth adalah orang yang melampaui kompetisi ini.
Dia melampaui acara-acara TV Korea, mencakup
King of Mask Singer dan acara-acara lain di dunia ini.
Mungkin dia orang yang sulit untuk dibatasi.
"Vokalis ajaib dan memikat"
Aku bahkan tidak bisa menggambarkan musiknya
dengan kata-kata manis apa pun di dunia.
Itulah tingkat dari nyanyiannya.
Aku agak tercengang sekarang.
- Baik. - Baiklah...
Segera setelah penampilannya berakhir,
Seung Woo, yang ada di sisiku, mengatakan sesuatu.
Dia jarang mengatakan hal semacam ini,
namun dia mengatakan pada Red Mouth, "Aku mencintaimu."
Aku mendengarnya mengatakan itu.
- Benarkah? - Benar.
- Pemuda berusia 20-an itu? - Ya.
"Jantungnya terus berdebar bahkan setelah penampilannya"
Aku rasa aku jatuh cinta padanya.
Aku mencintaimu.
Seung Woo mengatakan dia mencintaimu.
Aku rasa dia tidak mengatakan itu dengan sengaja.
Saat menontonnya, dia mungkin mengatakan,
"Aku mencintaimu"
- tanpa banyak berpikir. - Astaga.
- Itu terlalu berlebihan. - Mataku tidak kehilangan fokus.
- Dia tidak terlihat seperti itu. - Aku rasa begitu.
Para musisi punya alasan menyanyi mereka sendiri,
dan aku rasa menyanyi itu berkaitan dengan hati orang-orang.
Dia setidaknya memainkan
hatiku seperti tanah liat.
Karena aku penggemar beratnya, aku bisa dengan yakin mengatakan
bahwa dia bukan orang yang pandai
hanya dalam musik jenis ini.
Aku mengatakan aku mencintaimu sebagai salah satu penggemarmu.
"Aku mencintaimu sebagai penggemar"
Young Seok?
Faktanya, Red Mouth
melakukan sesuatu yang dia sukai dan dia dalami,
dan dia juga sangat mahir dalam hal itu.
Jadi, dia tampak sangat keren namun agak mengintimidasi.
Dan aku bisa mengatakan nyanyiannya sangat artistik,
tapi aku merasa agak jauh di saat yang sama.
Aku tidak berani mengatakan aku tidak begitu menyukai gaya itu
karena aku tahu itu akan membuatku terlihat payah.
Dia punya kekuatan yang aneh.
Dia seperti steik lezat yang dilumuri
dengan bumbu kuat.
Di mana, Dreamcatcher tidak seperti itu.
Dia tidak seperti itu,
- Tapi dia seperti salad segar. - Benar.
Jadi, aku juga mau mencicipinya.
Setelah mendengarkan Dreamcatcher, kamu melewatkan nyanyian Red Mouth.
Orang-orang memiliki hati yang berubah-ubah.
- Mereka bingung memilih keduanya. - Ya.
Mereka berdua punya banyak hal untuk ditampilkan di masa depan.
Sepertinya aku harus menunggu dan melihat
hal baru apa yang diinginkan para pemirsa.
Bagaimana dengan Kai?
Aku rasa lagu Dreamcatcher
seperti lipatan mata yang tampak sederhana namun memesona
sekalipun mereka bukan lipatan mata ganda.
Ada beberapa aktris
yang punya lipatan mata tunggal, namun masih terlihat
sangat murni dan cantik.
Aku rasa dia memperlihatkan hal-hal dengan sempurna
yang hanya dia miliki
dengan suara, emosi dan iramanya.
Dia menampilkan bakat musik hebatnya dengan baik dalam penampilannya.
Namun tentang Red Mouth, aku tidak tahu bagaimana menggambarkannya.
Aku tidak bisa hanya mengatakan,
"Kamu penyanyi yang bagus."
Itu seolah dia meninggalkan jiwanya dengan orang lain.
Aku bisa mengatakan dia semacam kerasukan.
- Kerasukan oleh roh? - Aku rasa begitu.
"Seolah dia sedang memanggil arwah"
Aku tidak bisa mendefinisikannya hanya dengan beberapa kata.
Aku rasa dia bisa berkomunikasi dengan arwah.
"Seolah dia menguasai dunia di dimensi lain"
Sebagai contoh,
di masa lalu, para seniman hebat
menggambarkan hal-hal yang sama persis seperti foto.
Namun di dalam seni modern, beberapa seniman
menggambarkan hal-hal sederhana dan membuat kita
tetap memikirkannya.
Dan seperti itulah lagu Red Mouth.
Aku tidak bisa mendefinisikan lagunya dalam suatu kata.
Itu melampaui seni penampilan.
"Kamu bisa mengatakan itu lagi"
Biar kuberi tahu kalian sesuatu berdasarkan pengalamanku.
Saat aku memilih sebuah lagu untuk menyanyikannya,
terkadang aku bisa menyerap lagunya dengan amat mudah,
namun ada beberapa lagu
yang tidak bisa kuserap atau kupahami di dalam hatiku
entah seberapa hebat lagunya dan seberapa keras aku mencoba.
Itu merupakan lagu yang sangat sulit.
Jika kamu tidak bisa melampaui tingkatan tertentu,
kamu tidak akan pernah bisa menyanyikan lagu-lagu itu lagi.
Aku harus mempelajari lebih banyak untuk menyanyikannya pada mereka.
Namun dia bisa menyanyikan lagu sulit itu
dengan santai
dan sempurna.
Itu berarti keahlian kognitifnya
tentang musik dan bakat musiknya
tidak dapat diukur.
Aku rasa dia sangat berbakat dalam musik.
Ini adalah
lagu penutup dari film "The Man from Nowhere".
- Benar. - Karena aku sangat suka Won Bin,
aku menonton film itu sekitar 20 kali,
namun aku tidak pernah mendengar orang lain menyanyikan lagu itu.
Karena gaya bernyanyi
dari penyanyi aslinya
sangat unik,
dan itu lagu yang sangat sulit untuk dinyanyikan.
Fakta bahwa dia memilih lagu itu
untuk kompetisi di acara ini
berarti dia sangat percaya diri.
Kecuali kamu bisa menyerap lagu itu ke dalam tulang-tulangmu,
kamu tidak bisa menyampaikan perasaannya.
Aku sangat terkejut saat menyadari dia memilih lagu ini.
Aku mengerti.
Aku rasa kru produksi
juga menakjubkan.
Mereka bisa saja merekomendasikannya
tidak untuk menyanyikan lagu sulit, yang bisa menjadi pekerjaan mereka.
"Itu sangat sulit untuk dimengerti. Bisakah kamu mengubah lagunya?"
Menurutmu seharusnya mereka menghentikannya?
Maksudku...
Mereka membiarkan dia menyanyikannya begitu saja,
jadi, aku rasa kru produksi
banyak berubah setelah pemogokan.
"Kami hanya akan menapaki jalan penuh bunga mulai sekarang"
Young Eun, ini kali pertamamu menonton Pertandingan Final, ya?
Aku seperti orang biasa saat mendengarkan musik.
Aku hanya mendengarkan lagu-lagu
- Benar. - Dan menonton mereka di acara.
- Agar kamu bisa bersikap objektif. - Ya.
Faktanya, aku biasanya menyukai lagu-lagu murni dan sederhana
tanpa teknik-teknik mencolok.
Namun saat aku menonton acaranya sampai ke Pertandingan Final,
aku menyadari sesuatu yang baru dan suara unik juga segar dan bagus.
Jadi, aku memilih
Red Mouth.
Benarkah?
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Hasil pemberian suara untuk menentukan
Queen of Mask Singer ke-66 ada di tanganku.
Akankah Red Mouth sukses menang dua kali berturut-turut?
Atau akankah Dreamcatcher akan menjadi ratu bertopeng baru?
Kini akan kuungkap Queen Of Mask Singer ke-66.
"Akan diungkap sekarang"
"Ratu warna suara memikat telinga semua orang"
"Dengan suara percaya diri dan kuatnya"
"Dia menjadi pemenang Babak Satu"
"Tadi dia memperlihatkan suara putus asa penuh penderitaan"
"Suara memikatnya"
"Memenuhi studio dengan sentimen menyayat hati di Babak Dua"
"Itu suci seperti surga"
"Suaranya lembut nan kuat di Babak Tiga"
"Namun sang ratu tidak mudah untuk disaingi"
"Suaranya tidak bisa didefinisikan dan berada di tingkat berbeda"
"Dia mengubah panggung sulit menjadi panggung baru dan segar"
"Dia memilih lagu tidak terduga dan tidak mengecewakan kita"
"Dan dia menampilkan martabat seorang ratu"
Siapa Queen of Mask Singer ke-66 pilihan kalian?
Pemenangnya adalah...
"Itu saat menegangkan"
Pemenangnya adalah...
"Aku tidak sanggup melihatnya"
"Itu pertandingan di antara dua penyanyi wanita kompetitif"
"Siapa yang akan duduk di takhta?"
Astaga!
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Ini pertandingan di antara dua penyanyi wanita.
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
"Red Mouth adalah pemenangnya"
Red Mouth adalah pemenangnya.
"Itulah Red Mouth yang luar biasa"
"Berteriak"
"Dia menang melawan lawan sengitnya"
"Dan meraih kemenangan keduanya"
Itu menakjubkan.
"Selisih skornya 37 banding 62"
Red Mouth menampilkan penampilan eksperimental.
Dan panggungnya diakui oleh para pemirsa.
Dia sukses menang dua kali berturut-turut.
Kami akan memberikannya topeng emas dan jubah ratu.
Silakan ucapkan sesuatu tentang perasaanmu untuk menang lagi.
Aku pasti menakuti para pemirsa hari ini.
Aku juga takut pada diriku.
Jadi, aku khawatir.
- Kamu harus lebih menakutkan. - Lebih menakutkan?
Bisakah dia lebih menakutkan daripada hari ini?
- Tentu saja. - Kamu mau aku menahannya.
Dia harus melakukannya jika itu MBC yang lama, tapi ini berubah.
"MBC telah berubah"
- Dia harus lebih ekstrem. - Lebih?
Lakukan sesukamu.
"Lakukan sesukamu"
- Terima kasih. - Itu berhasil untuk para pemirsa.
"Dia cocok dengan konsep apa pun"
Penampilannya tersampaikan dengan sukses ke para pemirsa.
Red Mouth adalah Queen of Mask Singer ke-66.
Dia akan meninggalkan panggung karena alasan keamanan.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Kami akan menantikan penampilanmu berikutnya"
Dia meraih kemenangan kedua berturut-turutnya.
"Identitas Dreamcatcher akan segera terungkap"
Melalui ketiga penampilan, dia menampilkan pesona tanpa batas
dan memikat hati para pemirsa.
Ayo kita cari tahu identitasnya sekarang.
Silakan ke bagian belakang panggung.
Kini, Dreamcatcher, silakan buka topengmu dan ungkap wajahmu.
"Dia penyanyi dengan pengalaman sepuluh tahun?"
"Dia penyanyi idola yang harus menyembunyikan identitasnya?"
"Dia menampilkan gerakan tarian khasnya"
"Para panelis segera berhenti menebak bahwa dia penyanyi idola"
"Dia punya suara jernih"
"Siapa orang dengan suara kaya ini?"
Silakan ungkap identitasmu.
"Terkejut"
"Berteriak"
"Siapa dia?"
Banyak dari mereka mengenalinya.
Dia adalah
ratu lagu-lagu tema drama, Ben.
"Dia Ben"
Ben.
Dia cantik.
"Dia jauh lebih cantik tanpa topengnya"
Dia punya warna suara yang begitu bagus.
Silakan sapa para pemirsa.
Halo, aku penyanyi, Ben.
"Dia tampil perdana sebagai anggota Bebe Mignon di tahun 2010"
"Dia punya warna suara jernih"
"Dan dia punya suara kuat di balik tubuh mungilnya"
"Dia menyanyikan begitu banyak lagu-lagu tema drama"
"Di antara mereka, 'Like a Dream' merajai tangga lagu 13 pekan"
"Dia ratu lagu-lagu tema drama tidak tergantikan"
"Dia juga tampil di beragam acara kompetisi"
"Dia memenuhi panggung dengan keahlian bernyanyi menakjubkannya"
"Dia adalah Lee Sun Hee kecil dengan keberadaan eksplosif"
"Entah lagu apa yang dia nyanyikan, dia menjadikannya miliknya"
"Dia lebih besar daripada orang lain saat dia menyanyi"
"Ben adalah ratu dari warna suara khas"
Kapan pun ada penyanyi mungil mahir bernyanyi,
kalian selalu menebak bahwa dia adalah Ben.
Hari ini, Ben ada bersama kita di acara ini sungguhan.
Sejujurnya, aku sangat khawatir
karena aku punya fobia pada ruang sempit.
Rasanya sangat mencekik bagiku untuk memakai topeng.
Aku banyak berpikir untuk datang atau tidak karena masalah itu.
Namun saat aku menjadi lebih santai pada babak demi babak,
- Aku dapat menikmatinya. - Aku mengerti.
Aku bisa mengatasi ketakutanku sedikit.
Aku dengar kamu ingin membiarkan orang-orang tahu sesuatu
melalui acara ini.
Aku banyak menyanyikan lagu-lagu tema drama,
jadi, banyak orang mengenali suaraku sekarang.
Saat mereka mendengarkan lagu-lagu tertentu,
mereka seperti, "Aku tahu lagu ini."
"Itu dinyanyikan oleh Ben."
Namun mereka tidak tahu aku seperti apa.
Mereka tampaknya tidak tahu seperti apa lagu-laguku
hanya dengan melihat wajahku.
Jadi, aku mau orang-orang untuk tahu wajahku.
Aku ingin memberi tahu mereka bahwa aku adalah Ben.
Aku mau mereka juga mengetahui wajahku.
Kamu mau orang-orang mengenali wajahmu, begitu juga suaramu.
CEO manajemen agensimu adalah Yoon Min Su, benar?
- Ya. - Jika dia muncul di acara ini,
akankah dia mampu menjadi raja bertopeng?
"Akankah dia mampu menjadi raja bertopeng?"
Tentu saja.
- Benarkah? - Baiklah...
Namun membutuhkan waktu begitu lama untukmu menjawabnya.
Karena itu sangat jelas.
- Agak canggung untuk menjawabnya. - Benarkah itu?
- Ya. - Aku mengerti.
Jika dia punya kesempatan,
aku harap dia juga muncul sebagai penyanyi bertopeng.
"Kami akan menunggumu"
Setiap kali aku mendengarkan lagu-lagunya,
aku merasa senang dan bahagia.
Aku penasaran jika pita suaranya dibuat dari kristal,
tidak seperti orang-orang lain.
- Kristal? - Benar. Kristal.
Suaranya sejernih itu.
Aku berharap melihatnya menyanyi dan tampil
dengan suara yang begitu luar biasa juga di masa depan.
Terima kasih untuk penampilan-penampilanmu hari ini.
Dia mengatakan wajahnya tidak dikenali, tapi aku tidak setuju
karena Ben adalah penyanyi terkenal.
- Benar. - Aku harap dia melupakannya
- Dan lebih percaya diri. - Terima kasih.
Aku merasa sayang kamu tidak berhasil, tapi penampilanmu bagus.
Dengan warna suara khas dan keahlian menyanyi,
dia menampilkan pada kita betapa kuatnya keberadaannya.
Silakan beri tepuk tangan untuknya sekali lagi.
Terima kasih.
"Kami akan menantikan untuk mendengar suara sejernih kristalmu"
Para panelis sangat sering menyebutkan namamu.
Aku tahu. Aku mencari tahu mereka.
"Jika seorang penyanyi bertopeng mahir menyanyi dan mungil"
"Mereka pasti menyebutkan namanya"
Aku juga dihubungi para kenalanku. Mereka bertanya padaku apa itu aku.
Dan aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Lalu aku berpikir,
"Aku harus mencobanya. Maksudku, itu bukan aku."
"Orang-orang pun belum sepenuhnya tahu siapa aku."
Sebenarnya itu membuatku bersikap kompetitif.
Aku cenderung untuk menampilkan beragam jenis musik.
Jadi, aku mau mengambil perubahan ini untuk mendapatkan masukan.
Dan aku berterima kasih karena mereka memberikan pujian positif.
Aku bersenang-senang hari ini. synced by @sultan khilaf
Aku bahagia untuk menampilkan penampilan bagus untuk kalian.
Aku harap kalian juga bahagia.
Jika tidak, aku akan membenci kalian.
"Merungut"
Aku ingin bersembunyi.
"Pekan depan"
"Ratu bertopeng bersemangat untuk kemenangan berturut-turutnya"
"Namun tiba-tiba dia gugup"
"Para pesaing tangguh muncul"
"Aku akan menjadi raja bertopeng pertama di tahun 2018"
"Mulai dari gerakan tarian bernuansa grove"
"Sampai kompetisi-kompetisi menyanyi menegangkan"
"Festival persaingan sengit ini"
"Akan diungkap pekan depan"